陈初笑得很为难:“她们有些刚跟女友分别,有些从来没有伙伴,这种日子更加宁静,我想把咱们的痛快分给她们一点,你感触如何样?再说,我仍旧承诺了
”
1、为空想浪费时间,不如得到更现实的东西
不过你不承诺回顾看看我,看看一个脆弱中泛溢喜爱的复眼皮眼睛,看看一个答应伴随你天南地北的女孩,纵然在尘世滔滔的喧闹凌乱的街角,你也不承诺回顾,不承诺侈靡一秒你的功夫,给我这个低微的执着影子
你神奇的面貌,让我越来越感触生硬了
林少华:恕我触犯,说拙译作风奢侈猖狂不免有失偏袒
我自觉得拙译较好地表现了改编体裁的三个重要特性:简略、风趣和节拍感
固然,这种表现顶多做到“较好”,而百分之百是不大概的
我们有着拮据的童年而拥有可以粉饰的现在
于是心里的阴暗面大家都收了起来,展现的是你的阳光他的大气
展现的是他是钻石王老五她是优雅小青年
如何,又如何